Sorcery |
Hexenkünste |
Class |
Descriptions |
Beschreibungen |
|
Magischer Pfeil |
all / alle |
attack |
Angriff |
Fügt unmittelbaren Schaden zu, indem du einen
schädlichen Energiestrahl auf deinen Gegner abfeuerst. |
|
Does instant damage with power of 30. |
Verursacht sofortigen Schaden in Höhe von 30. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trick |
all / alle |
attack |
Angriff |
Fügt deinem Gegner unmittelbaren Schaden zu. Die
Stärke dieses Spruchs wird mit der Anzahl der von dir und deinem Gegner in
dieser Runde nicht verwendeten Spruch-Plätze multipliziert. Maximal um das
4fache. |
|
Has a Power of 15, multiplied number of unused spell slots by
both players this cycle (Maximum of x4). If no empty slots, does no damage. |
Hat eine Stärke von 15, multipliziert mit der Anzahl der in
dieser Runde von beiden Spielern ungenutzten Spruchplätzen (maximal um das
Vierfache). Bleibt wirkungslos, sofern kein Spruchplatz frei geblieben ist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kampfgeist-Stachel |
all / alle |
attack |
Angriff |
Fügt unmittelbaren Schaden zu. Je öfter du
diesen Spruch innerhalb einer Runde anwendest, desto mächtiger wird er. |
|
Does instant damage increased by the amount of successful casts
per turn.
|
Verursacht sofortigen Schaden, der mit jeder weiteren Anwendung
dieses Spruches steigt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hexenverbrennung |
all / alle |
attack |
Angriff |
Fügt unmittelbaren Schaden zu, indem die dunkle
Seite deines Gegners heraufbeschworen wird. Je stärker er in den Dunklen
Künsten ist, desto mächtiger wird dieser Spruch. Seine maximale Stärke liegt
bei 50. |
|
Does instant damage. This spell's power is multiplied by the
opponents Dark Arts Skill Level and then divided by 10. Does 0 DMG against
monsters. Maximum Power of 50. |
Verursacht sofortigen Sc haden. Die Stärkes dieses Spruchs wird
mit der Levelhöhe multipliziert, die dein Gegner bei den Dunklen Künsten hat,
und danach durch 10 geteilt. Verursacht bei Monstern keinen Schaden. Die
maximale Stärke beträgt 50. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Energiestoß |
all / alle |
attack |
Angriff |
Verletzt deinen Gegner mit einem grausamen Energie-Stoß. |
|
Does instant damage
to opponent with power of 70. |
Verursacht bei deinem
Gegner einen sofortigen Schaden mit einer Stärke von 70. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blutung |
all / alle |
infliction |
Auferlegung |
Eine Auferlegung, die deinem Gegner eine tiefe
Wunde zufügt. Mit jeder zusätzlichen Anwendung dieses Spruchs werden seine
Wunden tiefer und fügen mehr Schaden zu. Maximal 5mal anwendbar. |
|
Does no instant damage but causes an infliction that has a Power
of 15. Each additional cast of Bleed increases the Power of the infliction by
5. Additional casts do not reset the duration. Maximum of 4 additional casts,
bringing the Infliction up to a Power of 35. |
Verursacht zwar keinen sofortigen Schaden, allerdings eine
Auferlegung mit einer Stärke von 15. Jede erneute Anwendungs des
Blutungs-Spruchs erhöht die Stärke um 5. Zusätzliche Anwendungen setzen die
Wirkungsdauer nicht zurück. Kann maximal 4 mal zusätzlich angewendet werden,
was die Stärke bis auf 35 erhöht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ungeschickter
Angriff |
all / alle |
attack |
Angriff |
Fügt deinem Gegner unmittelbar großen Schaden
zu, hat jedoch einen Rückstoß zur Folge, der auch dich selbst verletzt. |
|
150 Power attack on your opponent (using your Empower and their
Def) and 75 Power attack on you (using your Empower and your Def). Should
both players die from this then the casting player will lose. |
Ein Angriff auf deinen Gegner mit einer Stärke von 150
(berücksichtigt dabei deine Stärke und die Verteidigung deines Gegners) und
einer Auswirkung in Höhe von 75 auf dich selbst (berücksichtigt dabei deine
Stärke und deine Verteidigung). Sollten bei der Anwendung beide Spieler
sterben, gilt derjenige Spieler als Verlierer, der diesen Spruch angewendet
hat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seelenverbrennung |
all / alle |
atttack |
Angriff |
Fügt deinem Gegner in Abhängigkeit seiner
Hexenkräfte Schaden zu. Je mächtiger er in der Hexenkunst ist, desto stärker
fällt dieser Spruch aus. Seine maximale Stärke liegt bei 90. |
|
Does instant damage. This spell's power is multiplied by the
opponents Sorcery Skill Level and then divided by 10. |
Verursacht sofortigen Schaden. Die Stärkes dieses Spruchs wird
mit der Levelhöhe multipliziert, die dein Gegner bei den Hexenkünsten hat,
und danach durch 10 geteilt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dreifachhieb |
all / alle |
attack |
Angriff |
Fügt deinem Gegener unmittelbaren Schaden zu,
erfordert allerdings 3 erfolgreiche, aufeinanderfolgende Treffer innerhalb
einer Runde, um seine volle Kraft zu entfalten. |
|
If cast 3 times in the same cycle, the third successful strike
has a Power of 100. 1st, 2nd, 4th & 5th casts just have a Power of 1.
Casts MUST be successful hits. |
Wenn dieser Spruch innerhalb einer Runde dreimal erfolgreich
angewendet wurde, hat er beim dritten Mal eine Stärke von 100. Das erste,
zweite, vierte und fünfte Mal lediglich eine Stärke von 1. Dabei muss es sich
um erfolgreiche Treffer handeln. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Todeswolke |
all / alle |
attack |
Angriff |
Verursacht mithilfe einer tödlichen, aber sich
langsam bewegenden Todeswolke innerhalb 2 Runden verheerende Schäden. |
|
Does no damage when cast and no damage at the start of the next
cycle, but will hit with a Power of 150 at the start of the 2nd cycle. This
is not considered an infliction, buff, or debuff. This is an attack that hits
late and a player can be affected with multiple Cloudkills. This attack can't
have critical strike. |
Verursacht bei der Anwendung und zu Beginn der nächsten Runde
noch keinen Schaden, wird am Anfang der zweiten Runde jedoch einen Treffer
mit einer Stärke von 150 landen. Dieser Spruch wird nicht als Auferlegung,
Verbesserung oder Beeinträchtigung betrachtet. Es handelt sich vielmehr um
einen Angriff, der zu einem späteren Zeitpunkt trifft. Ein Spieler kann mit
mehreren Cloudkill-Spruchen belegt werden. Bei diesem Spruch gibt es keinen
kritischen Treffer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aufheizen |
all / alle |
curse |
Fluch |
Hindert deinen Gegner daran sich abzukühlen,
erhöht allerdings auch seinen Stärkewert um 20%, weil du ihn dabei in Rage
versetzt. |
|
The enemy does not get their heat reduced after this cycle and
they are given +20% Empower. The rise in Empower is considered a Debuff and
lasts until the end of the next Cycle. Can stack with other Empower buffs. If
the enemy already has Heat Up Debuff then this spell fails. |
Der Hitzewert deines Gegner wird am Ende dieser Runde nicht
reduziert, jedoch erhöht sich dessen Stärke um 20%. Dieser Stärkezuwachs wird
wie eine Beeinträchtigung behandelt und endet am Ende der nächsten Runde.
Kann mit anderen Sprüchen kombiniert werden, die die Stärke beeinflussen.
Bleibt wirkungslos, wenn beim Gegner bereits eine Aufheizen-Beeinträchtigung
aktiv ist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zerstörungswut |
all / alle |
attack |
Angriff |
Fügt deinem Gegner einen Schaden in Höhe von 30%
seiner bereits verbrauchten HP zu, indem du ihn in seiner eigenen
Zerstörungswut baden lässt. |
|
Deals instant damage equal to 30% of player's missing HP. This
spell is not affected by Empower or Defense. |
Fügt deinem Gegener einen Schaden in Höhe von 30% der HP-Punkte
zu, die im bislang bereits fehlen. Dieser Spruch wird nicht von Stärke oder
Verteigung beeinflusst. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erdrückende
Leere |
all / alle |
infliction |
Auferlegung |
Eine Auferlegung, die durch die Erzeugung von
heftigen Graviationskräften im Inneren deines Gegners hervorgerufen wird. |
|
Does instant damage with 50 Power instantly and causes an
infliction that has a Power of 50. |
Fügt einen sofortigen Schaden mit einer Stärke von 50 zu und
verursacht gleichzeitig eine Auferlegung die ebenfalls eine Stärke von 50
aufweist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brillanter
Stoß |
all / alle |
attack |
Angriff |
Richtet durch eine heftige Explosion massive
Schäden an. |
|
A damaging spell that causes an instant, intense explosion. |
Ein Schadens-Spruch, der eine sofortige, verheerende Explosion
zur Folge hat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonnenspeer |
all / alle |
attack |
Angriff |
Verletzt deinen Gegner mit einer Energie, die
unmittelbar aus der Kraft der Sonne gespeist wird. |
|
Drawing power from the sun itself, it instantly damages your
opponent with power of 150. |
Fügt deinem Gegener unmittelbaren Schaden mit einer Stärke von
50 zu, indem der Sonne selbst die dafür nötige Kraft entzogen wird. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kampfgeist-Dolche |
Rogue / Schurke |
attack |
Angriff |
Verletzt deinen Gegner, wobei die Stärke seiner Verletzung umso größer
ausfällt, je häufiger er in dieser Runde einen Hexenkunst-Spruch anwendet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dämonenstachel |
Paladin |
attack |
Angriff |
Richtet sofortigen Schaden an. Je öfter dieser
Spruch in einem Duell angewendet wird, desto mächtiger ist er. |
|
Deals damage based off the number of times successfully cast
previously. Misses do not increase the count. |
Verursacht Schaden, dessen Höhe davon abhängig ist, wie oft
dieser Spruch bereits erfolgreich angwendet wurde. Dieser Zähler steigt
nicht, solange kein Treffer erzielt wurde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dunkle
Macht |
Paladin |
attack |
Angriff |
Fügt deinem Gegener unmittelbaren Schaden zu und
nutzt dafür unnatürliche Mächte, so dass du niemals verfehlst. |
|
A damaging spell that can never miss, regardless of player's
Concentration, enemy's Evasion or any other effects. This spell has a 100%
success rate.
|
Ein Schadens-Spruch, der immer trifft, egal wie hoch die
Konzentration des Spielers oder der Ausweichen-Wert des Gegners sind, oder
irgendwelche anderen Effelte aktiv sind. Dieser Spruch hat eine 100%
Trefferquote. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beast's
Bane |
Paladin |
attack |
Angriff |
Deals instant damage, but has a power of 50
against creatures by unleashing your inner animal. |
|
Does damage. Its power is 50 against Monsters. |
Verursacht Schaden. Beim Monstern beträgt dessen Stärke 50. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stille |
Druid / Druide |
curse |
Fluch |
Fügt deinem Gegener am Ende der nächsten Runde
Schaden zu. Die Kraft dieses Spruchs wird um die Anzahl der Plätze
multipliziert, die er in dieser Runde verwendet. |
Does not damage immediately. At the end of the next cycle, this
spell's power is multiplied by the number of slots the enemy used during that
cycle (the cycle after Silence was casted). Then it does damage. Is NOT
considered an Infliction. |
Verusacht keinen sofortigen Schaden. Aber am Ende der nächsten
Runde wird die Stärke dieses Spruchs mit der Anzahl der Spruchplätze
multipliziert, die der Gegner in der aktuellen Runde verwendet hat (also der
Runde, in der der Stille-Spruche angewendet wurde). Erst dann erfolgt der
Schaden. Wird nicht als Auferlegung betrachtet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|